DISCLAIMER
Links
In a decree of 12 May 1998, the Hamburg Regional Court (Landgericht) has ruled that by setting a link to another website, responsibility is taken over for the contents of websites linked in such a manner. According to the court, this can only be prevented by an express disclaimer.
We have set links on our website. The following applies to all such links: “We wish to emphasize expressly that we have no influence on the design and contents of websites linked here. The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them. This declaration applies to all links set on our website as well as to all contents of such websites linked through ordinary links or banners."
Note on data protection:
All rights reserved! The Copyright for the names "Helarias light", as well as for my pictures and text is held by myself, Nicole Maria Winter, being the designer of this website. No excerpts of texts or any photos may be used privately or for business purposes, for advertising, websites or any other purposes, unless permission has been granted expressly. © Nicole Maria Winter (see Credits). The names Helarias Licht and Helarias Light are registrated Trademarks.
Pictures/photos of persons:
All rights reserved! Copyright held by those shown in such pictures. Exception: The photo under the colums "Helarias Light" and "International Team"-"Welcome" was taken by Klaus Michelmann (photograher). We express our thanks for the permission to publish them.
Sources:
Where I have used different sources, they are indicated here (as well as directly under the pertinent text/picture/photo, etc.). If you think that a source I quote has been represented incorrectly or not sufficiently, please send me an email. I will then check your note immediately and include any necessary corrections and as fast as possible.
Infringements:
If you think that any of the contents of this website are an infringement of any of your trademarks or other intellectual property rights, please send an email to the contact listed in the credits, so this can be checked immediately and remedied, if needed. NO WARNING NOTICE WITHOUT PREVIOUS CONTACT! If the contents or the layout of these websites should infringe the rights of any third parties or violate any legal regulations, please send us an infringement notice without including an invoice. We affirm that any texts or excerpts or other contents that have been rightly complained about will immediately be removed or corrected, without your having to call in an attorney or legal counsel. Consulting an attorney or legal counsel which leads to a warning notice at the website owner’s expense is time-consuming and will not really answer the true desires of the owners of intellectual property rights. Any expenses incurred without previous contact will be refuted completely. They may cause a cross-suit for violation of the above-named regulations.
Notice of liability:
I have checked the contents carefully, but I do not accept any liability for the contents of any external links. Only the owners of such linked websites shall be liable for the contents.
Also, I do not assume any liability for any offers concerning Helarias Light in any other languages. The translators who have been named as contacts on such websites in other languages shall be responsible for such contents. I do not have perfect command of any other languages, so I cannot assume any liability for the translations having absolutely the same contents and meanings as my German texts. Translators make every effort to deliver accurate translations, but of course, they cannot themselves assume any liability for any linguistic misunderstandings. We are asking for your understanding!
Legal notice:
I do not offer any kind of therapy! Reiki is an old Japanese relaxation method that will not substitute consulting a physician or an alternative practitioner. It will help you to activate your self healing power, increase your relaxation and well-being and thus support any kind of medical care.
I cannot and I must not guarantee that your health will improve.
Please, try it out yourself, and then you can decide in what ways it will do you good. Spiritual healing serves to activate your self healing power. It is not a substitute for a doctor's or alternative practitioner’s diagnosis or therapy.
Court ruling of 2 March 2004:
Spiritual healing may be performed without an alternative practitioner’s license: Anyone who activates a patient’s self healing power through methods of spiritual healing, such as the laying on of hands, without giving a diagnosis, shall not need an alternative practitioner’s licence.
Additional notice concerning the legal notice:
We all know that we have not legal permission to offer Reiki or any similar systems such as Helarias light as a means for healing, or even to promise healing. We may, however, support sick people, accompanying them in a loving manner. We can motivate a person to have increased faith in themselves and their own abilities, thus supporting them.
Please, observe all legal regulations in your activities (e.g. concerning the registration of a trade or your rights and obligations concerning your clients, and concerning what you may and may not do, etc.).
The word “healer” which I have used quite frequently in my texts, does not imply that a person who has been trained in Helarias light can perform any miracles. That word has been used in the sense of “activating the self healing power in another person” and of “accompanying in a loving manner, etc. This has also been made clear in any messages and accompanying explanations.
Everything that I have presented as so-called channelings in such texts, represents my personal impressions and feelings. I do not claim to present such texts as confirmed allegations. The same applies to my explanations concerning individual messages. They are my own interpretations.
Spiritual healing serves to activate your self healing power. It is not a substitute for a doctor's or alternative practitioner’s diagnosis or therapy.
Court ruling of 2 March 2004 ( Germany ):
Spiritual healing may be performed without an alternative practitioner’s license: Anyone who activates a patient’s self healing power through methods of spiritual healing, such as the laying on of hands, without giving a diagnosis, shall not need an alternative practitioner’s license.
Disclaimer:
Contents of online offer
helarias-licht.com and other domain names linked with this website shall not assume any liability for the currentness, correctness, completeness or quality of the information presented. Any liability claims against lichtbotschafterin.de that refer to any damage, whether material or immaterial, that have been caused by the use or disuse of any faulty and incomplete information, shall be precluded as a matter of principle, unless it can be proved that there has been a predetermined or grossly negligent fault on the part of lichtbotschafterin.de.
References and links
In a ruling of 12 May 1998, the Hamburg Regional Court has decided that links leading to another website may cause a responsibility for the contents of such linked websites. According to the court ruling, this can only be prevented by an express disclaimer concerning such contents. We have set various links to other websites on the internet on our website. The following applies to all such links:
We expressly declare that at the time such links were set, those websites were free from any illegal contents. The site owner has no influence on the current and future design, contents or authorship of such linked websites. Therefore the owner of this site expressly distances herself from any contents of any linked websites that were changed after the link had been set. This statement applies to all links set within our own internet offer as well as for any references and entries of third parties in any guest-books, discussion forums, and mailing lists installed by us. This declaration applies to all links set on our website as well as to all contents of such websites linked through ordinary links or banners."
Copyright and intellectual property rights
The site owner shall make every reasonable effort to observe the copyright and intellectual property rights of graphics, audio documents, videos and texts used here, and to use graphics, audio documents, videos and texts produced by herself or to use graphics, audio documents, videos and texts that are part of the public domain.
Any trademarks quoted in the internet offer that may have been protected by third parties are subject to the regulations of applicable intellectual property rights and the rights of registered owners. The mere quoting shall not imply that such trademarks have not been protected by the rights of third parties!
The copyright for any objects published by the site owner and produced by her will rest solely with the site owner. No copies shall be made of such graphics, audio documents, videos and texts and they shall not be used in other electronic or printed publications without the express permission of the site owner.
Data protection
Where personal or business information can be entered on this website (email addresses, names, addresses), the disclosure of such data on the part of the user shall be expressly on a voluntary basis. The utilization and payment of all services offered may take place without the disclosure of such data, where this is possible, or through the use of anonymous data or an alias name, where this is technically feasible and reasonable.
Legal effectiveness of this disclaimer
This disclaimer is to be considered to be part of the internet offer referring to this website. If any parts or individual phrases of this text are no longer in agreement with applicable law, whether in parts or in full, this shall have no effect on the contents and validity of the other parts of the document.
Translation by Brigitte Pusch-Kovacs, www.brigittepusch.de
